Lia de Itamaracá, Patrimônio Vivo em Portugal

 

RPT Lia de Itamaracá - WOMEX LISBOA 2022

A Black Northeastern woman, artist and activist. In the current Brazilian context where, in a nauseating way, these predicates are used to diminish and, above all, exclude the other and delegitimize her voice, Lia de Itamaracá, at the height of her nearly 80s, is the vibrant voice of resistance and enlightened existence. Her weapon (and her soul) is ciranda. Knowledgeable of work and art, the artist, who started working as a child and never stopped, whether working as a lunch lady in a public school or acting on the screen as an actress, including her featuring in the award-winning Bacurau, Lia brings in herself the transformative force of ciranda. Lia also started working as a social entrepreneur, promoting actions to improve the living conditions in her community. Attentive to environmental issues, the artist collaborated with the development of periodic cleaning activities on the beaches of Itamaracá, raising awareness about the impact caused by garbage on the oceans.

Tradução

Mulher negra nordestina, artista e ativista. No atual contexto brasileiro onde, de forma nauseante, esses predicados são usados ​​para diminuir e, sobretudo, excluir o outro e deslegitimar sua voz, Lia de Itamaracá, no auge dos seus quase 80 anos, é a voz vibrante da resistência e da existência iluminada. Sua arma (e sua alma) é a ciranda.

Conhecedora do trabalho e da arte, a artista, que começou a trabalhar ainda criança e não parou mais, seja como merendeira em escola pública ou atuando nas telas como atriz, incluindo sua participação no premiado Bacurau, Lia traz em si a força transformadora da ciranda.

Lia também começou a atuar como empreendedora social, promovendo ações para

melhorar as condições de vida em sua comunidade.

Atenta às questões ambientais, a artista colaborou com o desenvolvimento de ações periódicas de limpeza nas praias de Itamaracá, conscientizando sobre o impacto causado pelo lixo nos oceanos.